German baptismal record translation
WebSep 22, 2024 · Need German-to-English baptismal record translation help. Hello kind members of the Germany Project, I hope you can help with a few words of this attached record from Merzen, Osnabruck (small version shown here, full-size at the link above). Last 3 words after the father's name in the "Eltern" section, I belive his name is Gerhard (Gerd ... WebOct 27, 2024 · Volunteers in that group, or in one of the groups targeted to your ethnic group of interest ( German Genealogy, Polish Genealogy, etc.), can usually …
German baptismal record translation
Did you know?
WebBaptism is saving ordinance for Christians, and so almost all, if not all, people located within a parish before the 1900s will have a baptism or christening record. German baptism … WebBaptismal record. Mozart was baptized as Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart on 28 January 1756, the day after his birth, at St. Rupert's Cathedral in Salzburg.The baptismal register of the cathedral parish contains the entry shown below, written down in Latin by city chaplain Leopold Lamprecht. A transcription with editorial additions by Otto …
WebThe baptism record has a set format - almost as if a form is being filled in. It need to be thought of in that way. Translation of the above Taken step by step. 1. Joannes Baptista =the names of the child being baptised. 2. filius di = son of. 3. Marco Zani = father’s name. 4. et Candida Torelli = and mother’s name. WebBaptismal records. Baptisms can give quite detailed information in German, sometimes including the towns of origin of the parents and occupations. Original records are usually …
http://www.hast.name/script.pdf WebNormally I take script and put it into Google Translate. The problem is I can't read this script. It is legible however, this baptismal record is from 1706 and I don't have any experience with really old Danish handwriting. If you think you can help or know someone that speaks Danish, I would really appreciate the help.
WebApr 23, 2014 · The first line of a baptism entry lists the parents and the name of the child. The second line begins with “Comm.” as the lead word and lists female name (i.e., a …
WebDec 18, 2024 · Help needed with translation of German baptismal record. asked Nov 21, 2024 in Genealogy Help by Jana Shea G2G6 Mach 3 (30.1k points) translation; german_roots; german; germany +2 votes. 1 answer. 88 views. Help needed with German translation of civil registration (deaths) records. kids toys in the 90sWebBaptismal, birth and death certificates from 1880s and 1890s; Letters from World War II; Marriage document list from World War II, written in Sütterlin; Poem written in 1773, written in Fraktur (old German typeface) 1882 German marriage certificate from a church register; 1888 letter from a German nephew to his aunt in America kids toys made out of woodWebGerman (in Additions) English Eheschliessende married person (1 or 2) (Namens)Führung the use (of a name) gestattet worden been permitted geschieden divorced anerkennen … kids toys of gunWebApr 23, 2024 · Over 7 million marriage records from across Germany have been transcribed and are available in a free online index from FamilySearch. This is only a partial listing of the many German marriages recorded, with the bulk of the records coming from Baden, Bayern, Hessen, Pfalz (Bayern), Preußen, Rhineland, Westfalen, and Württemberg. 07. … kids toys new zealandWebTranslation help with record # 8 for Friedrich Wilhelm Gustav Ehlen. I'm not familiar with Lutheran records. I can read the names of the child (Friedrich), the date 10/27/1868 (although the page is for 1869) and his parents, but not the rest. This is from FHL Film 1271174, but I found it on Ancestry.com. Thanks! Marianne Szabo kids toys next day deliveryWebMay 5, 2024 · *For more detailed help with these documents, as well as a step by step guide to deciphering baptismal paragraph records, marriage records, and death records, check out The Magic of German Church … kids toys of 2022WebAug 18, 2024 · Hello, Please find attached the translation. No. 4, the M. indicating a male child. Weigelsdorff, on December 25 [1803] to the inhabitant [Inwohner] Christoph Andermann and his wife [Ehewirthin] Theresia born Mückin [The suffix “in” indicating a female person, hence the name was probably Mück or Mücke.] a young son was … kids toys low price